Hm I think the problematic part is him reading you the comments. There are plenty of influencers who are good looking, get comments like that, and are still in relationships where they have an understanding that those comments don’t affect the relationship. I’d wonder why is he sharing them with you directly and talk to him about it. You told him you don’t care, but in the nicest way possible, I think you do and that’s valid.